1、likeawillingoxIservethechildren”.十二生肖十二生肖（thetwelveChineseZodiacs）是中国传统文化的重要组成部分，它们源于自然界的11种动物和一个民族图腾（totem）。十二生肖代表动物的性格特点各不相同。
2、作业帮手机版我的知道十二生肖龙的来历英语加翻译我来答分享微信扫一扫网络繁忙请稍后重试新浪微博QQ空间举报浏览1次可选中1个或多个下面的关键词，搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。
3、Rat–鼠（子），夜间23点至次日01点，属子时，正是老鼠趁夜深人静，频繁活动之时，称“子鼠”。Ox–牛（丑），01点至03点，属丑时，牛习惯夜间吃草，农家常在深夜起来挑灯喂牛，故称“丑牛”。
4、十二生肖的顺序是：鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪。怎么让小小的老鼠排在第一名呢？这里也有个故事。报名那天，老鼠起得很早，牛也起得很早。它们在路上碰到了。牛个头大，迈的步子也大，老鼠个头小，迈得步子也小，老鼠跑得上气不接下气，才刚刚跟上牛。
5、十猪——Boar在英语中boar一词指未阉割的公猪和公野猪，涉及猪的词语有pig（猪、小猪、野猪），hog（食用猪）、sow（牝猪），swine（猪：旧用法）。十二生肖用boar，比喻贪婪、肮脏、自私的人。
6、提起十二生肖，我们都知道它们在中文中的含义，但是在英语中，它们该如何表达呢？下面，我们将探讨十二生肖的英文翻译及其含义。鼠-Rat在英语中，rat常被用来比喻那些令人讨厌、可耻的人，或者是告密者、密探。
十二生肖的故事英文版
羊年时，女儿Carol将中文版《十二生肖的故事》翻成了英文。在这个英文版故事中，她一人分饰所有角色，并分别为它们配了音，同时选用普罗科菲耶夫管弦乐童话《彼得与狼》中的彼得主题作为配乐，加上一些声效，惟妙惟肖，十分有趣。
这是引用另一位网友的搜索十二生肖的故事英文版的百度知道可以看到。
答案是猴生肖猴《搜神记》载：“楚王游于苑，白猿在焉，王令善射者射之，矢数发，猿搏矢而笑。乃命由基，由基抚弓，猿即抱木而号。”这只白猿能够将射来的箭一一打掉，而且还在笑。当神箭手拿起弓时，白猿自知不妙，抱树而号。
十二生肖的小故事有一次，我有机会和欧洲贵族聚餐。可能酒喝多了，一位德国贵族站了起来，讽刺说：“你们中国人都是属什么猪啊！狗啊！老鼠啊！不像我们，都是金牛座、狮子座、仙女座……真不知道你们祖先怎么想的？”当时这些贵族听完哈哈大笑，还互相碰杯，先前的优雅完全不见了。
英文版的十二生肖的来历和各自喻义
十二生肖在英文中都有各自的象征意义：鼠（Rat）：在英语中，Rat常被用来形容负面形象，如讨厌鬼、告密者，有时也指新学生或下流女人。smellarat表示怀疑，aratrace代表激烈竞争，而ratsdesertasinkingship则比喻临危逃脱的人。
兔：Rabbit兔子总跟“胆小、温顺、乖巧”联系在一起。在英语中，兔子有rabbit、bunny、hare三种表达。区别在于三者指代的范围大小不同。羊：Goat英语中的羊有好几种，最常见的是有角的大公羊（Ram），山羊（Goat），绵羊（Sheep），于是羊年的英文翻译出现了这几个版本的翻译大战。
十二生肖，又叫属相，是中国与十二地支相配以人出生年份的十二种动物，包括鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪。
十二生肖英文介绍
1、十二生肖文化英语介绍简短是如下：十二生肖，又叫属相，是中国与十二地支相配以人出生年份的十二种动物，包括鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪。
2、十二生肖是中国古老文化的重要组成部分，每一个生肖都与一种动物相对应，同时具有独特的性格特征。在英语中，这些动物的名称分别为鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗和猪。
3、十二生肖在英文中都有各自的象征意义：鼠（Rat）：在英语中，Rat常被用来形容负面形象，如讨厌鬼、告密者，有时也指新学生或下流女人。smellarat表示怀疑，aratrace代表激烈竞争，而ratsdesertasinkingship则比喻临危逃脱的人。
4、tiger，rabbit，dragon，snake，horse，sheep，monkeys，chickens，dogs，pigsinthesequence.当年轩辕黄帝要选十二动物担任宫廷卫士，猫托老鼠报名，老鼠给忘了，结果猫没有选上，从此与鼠结下冤家。
5、鼠Rat牛Ox虎Tiger兔Rabbit龙Dragon蛇Serpent/Snake马Horse羊Sheep猴M鸡Rooster狗Dog猪Pig鼠——Rat英语中用以比喻讨厌鬼，可耻的人，告密者，密探，破坏罢工的人；美国俚语指新学生、下流女人。当看到smellarat这一词组时，是指人们怀疑在做错某事。
6、狗——Dog，在汉语中，狗常用来比喻忠诚或可憎的人。英语中，dog除了喻人外，还有许多成语，如doggedperseverance、letsleepingdogslie等。猪——Boar，在英语中，boar指未阉割的公猪或公野猪。涉及猪的词语还有pig、hog、sow、swine等。十二生肖用boar来比喻贪婪、肮脏、自私的人。
简年2:英文版《十二生肖的故事》-给简书孩子们的春节礼物!
1、羊年时，女儿Carol将中文版《十二生肖的故事》翻成了英文。在这个英文版故事中，她一人分饰所有角色，并分别为它们配了音，同时选用普罗科菲耶夫管弦乐童话《彼得与狼》中的彼得主题作为配乐，加上一些声效，惟妙惟肖，十分有趣。
十二生肖的英文翻译的问题
羊-Sheep在英语中，sheep常用来形容害羞而忸怩的人，或者是胆小、顺从的人。关于sheep的谚语也不少，如Awolfinsheepsclothing（披着羊皮的狼）和Everyflockhasablacksheep（每个集体中都有不合群的人）。
虎在英文中是Tiger，而兔则是Rabbit。龙的英文表达为Dragon，蛇为Snake。马在英文中是Horse，羊对应Sheep。猴子在英文中是Monkey，鸡则为Chicken。狗在英文中是Dog，猪为Boar。以上就是十二生肖在英语中的对应翻译。希望对您有所帮助。
Rat–鼠（子），夜间23点至次日01点，属子时，正是老鼠趁夜深人静，频繁活动之时，称“子鼠”。Ox–牛（丑），01点至03点，属丑时，牛习惯夜间吃草，农家常在深夜起来挑灯喂牛，故称“丑牛”。
本文到这结束，希望上面文章对大家有所帮助
